Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
Straße der Nationen
16798 Fürstenberg/Havel
Specjalna wystawa „Dzieci w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen” opowiada o około 3500 dzieciach w wieku poniżej 15 lat, które były więzione w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen. Ponad 4300 kobiet i dzieci zostało deportowanych z obozu koncentracyjnego Ravensbrück do Bergen Belsen, w tym Ivan Lefkovits i Ceija Stojka, którzy są przedstawiani na wystawie. Na podstawie indywidualnych losów przedstawiono warunki życia i wzorce zachowań dzieci w tym obozie.
Tematy obejmują rodziny i gry, apel i przemoc, strach, głód, choroby i umieranie. Przedstawiono również mało znane aspekty, takie jak narodziny w obozie koncentracyjnym. Dalszymi częściami wystawy są środki zaradcze podejmowane po wyzwoleniu dla ocalałych dzieci i biografie dzieci, które przeżyły. Część wystawowa poświęcona jest około 600 dzieciom, które zginęły w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen.
Die Sonderausstellung „Kinder im KZ Bergen-Belsen“ erzählt die Geschichte der etwa 3.500 Kinder unter 15 Jahren, die im KZ Bergen-Belsen inhaftiert waren. Mehr als 4.300 Frauen und Kinder wurden aus dem KZ Ravensbrück nach Bergen Belsen deportiert, darunter auch Ivan Lefkovits und Ceija Stojka, die in der Ausstellung porträtiert werden. Anhand von weiteren Einzelschicksalen werden die spezifischen Lebensbedingungen und Verhaltensformen von Kindern in diesem Lager dargestellt. Die Themen reichen dabei von Familie und Spielen über Appell und Gewalt bis hin zu Angst, Hunger, Krankheit und Sterben. Auch wenig bekannte Aspekte wie die Geburten im Konzentrationslager werden vorgestellt. Die Hilfsmaßnahmen, die nach der Befreiung für überlebende Kinder ergriffen wurden sowie Biografien von Kinderüberlebenden bilden weitere Kapitel. Ein Ausstellungsteil ist den etwa 600 Kindern gewidmet, die im KZ Bergen-Belsen um ihr Leben gebracht wurden.