Oferty cyfrowe
Miejsce Pamięci i Przestrogi Ravensbrück
Wydarzenia online
Wszystkie wydarzenia są online na stronie: www.rememberliberation.stiftung-bg.de/en
Proszę się zarejestrować aby brać udział w wydarzeniach
Czwartek 8 kwietnia 2021, 18:00-19:30
Ceremonia otwarcia 76. rocznicy wyzwolenia obozu
– Dr. Axel Drecoll, Sachsenhausen Memorial and Museum
– Dr. Andrea Genest, Ravensbrück Memorial
– Dr. Silvia de Pasquale, Brandenburg-Görden Prison Memorial
WPROWADZENIE DO CYFROWEGO POKAZU FRAGMENTÓW
Dr Maren Jung-Diestelmeier, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci
Osoby, które przeżyły obóz koncentracyjny Ravensbrück, dają świadectwo, w którym mówią o swoim wyzwoleniu i o tym, jak życzyłyby sobie, aby ich doświadczenie zostało zapamiętane w przyszłości.
Języki: tba. z napisami w języku niemieckim i angielskim
Dostępne online od 8 kwietnia 2021 r
Video
Co będzie później Krewni więźniarek osadzonych w KL Ravensbrück udzielili krótkich wywiadów, w których opowiadają o tym, kiedy po raz pierwszy usłyszeli o Ravensbrück i jak ważne jest to miejsce jest dla nich dzisiaj.Języki: tba. z napisami w języku niemieckim i angielskim Dostępna online od 8 kwietnia 2021 r.
Piątek 9 kwietnia 2021, 18:00-19:00
Wspólne czytanie – RavensbrückCzytanie przez uczestników spotkania odbędzie się na Zoomie. Zapraszamy do czytania wspomnień więźniów na żywo lub tekstów z odniesieniem do Ravensbrück napisane przez krewnych drugiego i trzeciego pokolenia. Do 2 kwietnia 2021 r., można było zgłaszać swój udział i przesyłać wybrane teksty aby można było ustalić kolejność, w jakiej będą czytane.Proszę się zarejestrować i przesyłać teksty na adres: kunz@ravensbrueck.de Sobota, 17 kwietnia 2021, 10:00-20:30
Międzynarodowe forum drugiego i trzeciego pokoleniaMiejsce Pamięci Ravensbrück będzie stanowić niepubliczne forum dla krewnych byłych więźniów obozów koncentracyjnych do wymiany ich doświadczenia. Na żywo będą transmitowane:10:00 Oficjalne powitanie, rozmowa o wydanych publikacjach: Maria Buko, socjolog (Warszawa) i dr Štěpán Vymětal, psycholog (Praga); dyskusja19:00 PERFORMANCE przygotowane przez Dan Wolf (Berkley)Języki: tba. z tłumaczeniem symultanicznym na język niemiecki, angielski, francuskii po polskuRejestracja: paedagogik@ravensbrueck.de
13:00-14:30
Następne pokolenie? Głosy bliskich w kulturze pamięciSpotkanie z trzecim pokoleniu osób, które przeżyły zbrodnie nazistowskie. Jak członkowie rodzin osób, które przeżyły, widzą dziś kulturę pamięci o narodowym socjalizmie i obozach koncentracyjnych? Gdzie i jak trzecie pokolenie angażuje się w zajmowanie się nazistowską historią, jej następstwami i aktualnością? Jakie braki widzą u Niemców i w międzynarodowej kulturze pamięci?Dyskusja z uczestnikami.Języki: niemiecki z tłumaczeniem symultanicznym na język angielski, francuski, polskii rosyjski.
Niedziela, 18 kwietnia 2021, 09:00
Upamiętnienie pod pomnikiem sowieckimKażdego roku Wspólnota Obozowa Ravensbrück / Freundeskreis e.V. wspomina wyzwolenie obozu przez Armię Czerwoną przemówieniami i muzyką.Pomnik Radziecki.Języki: niemiecki i rosyjski z napisami
10:00
Ravensbrück Memorial
Uroczystości główneOficjalne powitanie- Dr Andrea Genest, dyrektor Ravensbrück MemorialPrzemówienia- Ambra Laurenzi, prezes, Międzynarodowego Komitetu Ravensbrück- Robert Philipp, burmistrz miasta Fürstenberg / Havel- Ursula Nonnemacher, minister spraw społecznych, zdrowia, integracji i konsumentów- wiceminister-prezydent kraju związkowego Brandenburgia- Mirna Funk, pisarkaMODLITWA RAVENSBRÜCKAKADYSZ – Mimi Sheffer, kantorMUZYKA – Anne WiemannSKŁADANIE WIEŃCÓWJęzyki: niemiecki i włoski z tłumaczeniem symultanicznym na język angielski,Francuski, polski i rosyjski
Wystawy
Zofia Pociłowska-Kann i Jej rzeźby
Od kwietnia 2021 r. w Miejscu Pamięci Ravensbrück prezentowana jest otwarta wystawa, organizowana we współpracy z Wydziałem Sztuki i historii wizualnej na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, z dziełami rzeźbiarki Zofii Pociłowskiej-Kann (1920-2019).Przebywając w areszcie w obozie koncentracyjnym dla kobiet, zaczęła rzeźbić miniaturyPo wojnie wróciła do Polski, została wybitną artystką rzeźbiarką.W rocznicę wyzwolenia Miejsce Pamięci prezentuje w mediach społecznościowychniektóre Jej rzeźby.Języki: niemiecki, angielskiDostępne online od kwietnia 2021 r